T-S 10J6.5

תיאור

מכתב מנתן בן יהודה מאלכסנדריה אל ששון בן משולם, דיין בקהיר. המכתב כולל עניינים אישיים רבים המשקפים את חיי האליטה הפוליטית באלכסנדריה ובקהיר, וחושף פרטים חשובים על חייו של אברהם בן יעקב אלדרעי (אלא אם מדובר באלדרעי אחר — שכן נתן בן יהודה פעל באמצע המאה הי"ב, ואילו אברהם בן יעקב אלדרעי פעל סביב שנת 1100). על ערש דווי האשים אלדרעי את כותב המכתב כי שלח שליח שיירט מרשם רפואי ויחליפו במרשם מזויף, וכך גרם למותו. לפי הנראה, האיש ששימש כנציגו של מבורך בן סעדיה באלכסנדריה (המכונה במכתב 'הרֵיִיס אבו אלפצ'ל') לאחר שנת 1094 מת בשלהי העשור הראשון של המאה השתים-עשרה ממחלה פתאומית. המכתב מצטט קינה של שמואל הנגיד. (המידע מפרנקל)

Princeton Geniza Project description: Letter from Natan b. Yehuda of Alexandria to Sason b. Meshullam, a judge of Cairo. The letter contains many personal matters that reflect the milieu of the political elite in Alexandria and Cairo. The letter reveals important details on the life of Avraham b. Yaʿaqov Darʿī (unless this is a different al-Darʿī? Natan b. Yehuda was active in the mid-12th century, while Avraham b. Yaʿaqov Darʿī was active ca. 1100). On al-Darʿī's deathbed, he accused the writer of having sent a messenger to intercept a medical prescription and swap it with a counterfeit prescription, hence murdering him. Apparently, the person who served as the representative of Mevorakh b. Saadya (referred to in the letter as 'the rayyis Abū l-Faḍl) in Alexandria after the year 1094 died in the end of the first decade of the twelfth century due to a sudden disease. The letter quotes a lament of Shemuel ha-Nagid. (Information from Frenkel)