תיאור
מכתבים בלאדינו שנשלחו על ידי שם טוב בן מוזיאו (משה?) ועל ידי אדם נוסף בעל חתימה וכתב יד שונים במובהק. המכתב המופיע בסריקה הרביעית של פריט זה מתוארך לשנת 1750 לספירה (אדר ה'תק"י). ככל הנראה המכתבים נכתבו בימים שונים על ידי אנשים שונים ונשלחו יחד על אותו דף נייר (או שנתפרו יחד בשלב מאוחר יותר, לאור נוכחותו של חוט בסריקה הרביעית, דף 2v). במכתב הראשון מוזכר סכום כספי ב"דוקטים / ducados" ונציאניים (דף 1, שורה 4r), ובהמשך ייתכן שיש התייחסות ליתומה — "גואירפ׳נה" (דף 1, שורה 10r). במכתב השני מוזכר ההסדר הפיננסי הקשור להלוואה בריבית הידוע בכינוי "polisa / פוליסה" (דף 2, שורה 8v).
Princeton Geniza Project description: Letters in Ladino that from Shem Tov b. Mozeo (Moshe?) and another individual with a distinct signature and hand. The letter on the fourth scan for this shelfmark is dated 1750 CE (Adar 5510). These letters were likely drawn up on separate days by different individuals and were sent together on the same piece of paper (or they were subsequently sewn together given the presence of thread in the fourth scan f. 2v. The first letter mentions a monetary sum in Venetian "ducats / ducados" (f.1 l. 4r) and later on an orphan "גואירפ׳נה" may be referenced (f. 1 l. 10r). The second letter mentions the financial arrangement connected to moneylending known as "polisa / פוליסה" (f. 2 l.8v). MCD.