תיאור
מכתב המלצה למתן צדקה עבור נושא המכתב, מטרייסטה, מיום 22 ביוני 1863. גוף המכתב כתוב בעברית ומציג את התיאור המקובל של נושאו כראוי לתמיכה: ממשפחה טובה, ביישן וכיוצא בזה. שמורות שתי חתימות וחצי, ובצדן תוספת באיטלקית המאשרת את תוכן המכתב, חתומה וחתומה בחותמת ידו של סבטו רפאל מלי, סגן הרב של טרייסטה (אשר שימש לימים כרב הראשי של הקהילה, בשנים 1870–1907).
Princeton Geniza Project description: Letter of recommendation for charity for the bearer, from Trieste, dated 22 June 1863. The body of the letter is in Hebrew and gives the customary description of the bearer as deserving: from a good family, shamefaced, etc. Two and a half signatures are preserved, along with an addendum in Italian endorsing the substance of the message, signed and stamped by Sabato Raffaele Melli, the Vice-Rabbino of Trieste (who later served as head rabbi, 1870–1907). ASE.