מכתביהודית-ערבית

AIU VII.E.28

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
יעד
Cairo
תאריך
18th-19th centuries
תאריך משוער
18th-19th centuries
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU

מכתב הממוען אל משה בונאן בקהיר. לא ניתן לתארך את המסמך במדויק משום שכותרת המכתב קרועה וחסרה מצד הפנים (recto), אך שמו של נמען המכתב מתועד גם במאה התשע-עשרה (למשל במכתב אחר המיועד אף הוא לאדם בשם זה). בהתחשב באופי כתב היד, סביר להניח שהמכתב נכתב אי-שם בין השנים 1700–1850 לסה"נ, וייתכן שהוא ממוען לאותו משה בונאן המוכר ממסמך אחר. בחלק המכתב שנותר מוזכר פעמיים אדם בשם רפאל (בשורה 8 בצד הפנים ובשורה 4 בשוליים של אותו צד).

Princeton Geniza Project description: Letter to Moshe Bunān in Cairo. Exact dating is not possible because the letter's heading is torn and missing from the recto but the name of the letter recipient is also attested in the nineteenth century (for example JRL Series B 2925). Taking the handwriting into consideration, this letter likely originates from some point between 1700–1850CE and may perhaps be addressed to the same Moshe Bunān in JRL Series B 2925. In the portion of the letter that remains, a certain Rafael is mentioned twice (l. l. 8r, 4r in margin). MCD.

מכתביהודית-ערביתקהיר