רשימה או טבלה

JRL L 10

JRL

סוג מסמך
רשימה או טבלה
תאריך
1700-1900
תאריך משוער
1700-1900
בסיס לתיארוך
Coinage
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

רשימה מאוחרת של שמות ומספרים על נייר משורטט, ככל הנראה מתוך רשימה קהילתית של תשלומים. בקטע נעשה שימוש בסימן הקוּרוּש העות'מאני (ق), דבר המסייע לתארך את הקטע למאה ה-18 או ה-19. חלק משמות האנשים המופיעים ברשימה עשויים לסייע בעתיד לתארך את הקטע ביתר דיוק באמצעות מחקר נוסף: (רקטו) דוד אגיון, חיים גורן, חיים זגדון, חיים ויטה עדא, יעקב פינטו, יעקב מונטופיירי (אולי וריאנט של מונטיפיורי?), יעקב קוריאל פרנסאוי (=הצרפתי); (ורסו) חיים תלמיד, יהודה ביאלובוס, יוסף עברי.

Princeton Geniza Project description: Late list of names and numbers on lined paper, probably from a communal list of payments. The Ottoman kuruş symbol (ق) is in use which helps to date the fragment as 18th- to 19th-century. Some of the names of those listed may help date this fragment with more precision through future research: (recto) David Aghion, Ḥayyīm Goren, Ḥayyīm Zagdun, Ḥayyīm Vita ʿAdda, Yaʿaqov Pinto, Yaʿaqov Montofieri (perhaps a variant of Montefiore?), Yaʿaqov Curiel Fransawī (=French); (verso) Ḥayyīm Talmid, Yahuda Bialobos, Yosef ʿIbārī. MCD.

חשבונותעות'מאניפרנס