תיאור
קבלה על תשלום (אקראר) במטבעות נחושת, המגיעים לעלאא אלדין, מיום 24 ברמדאן 815 להג'רה [1412]. על עטיפת הנייר נכתב תיאור בצרפתית: "הכרת החייב אלמעלם אבן עלי אבן עומר אלקצידה בחובו לנסיך עלאא אלדין אבן מר[--]ום אלפארסי שאהין אבן עבדאללה אלשאהאני"; ובשורה הבאה צוין: "שנת 510 להג'רה" (כנראה בטעות, שכן התעודה עצמה מתוארכת לשנת 815 להג'רה).
Princeton Geniza Project description: Receipt of payment (iqrār) in monies minted in copper, owed to ʻAlāʾ al-Dīn, dated 24 Ramaḍān 815 H. [1412]. [Described on the paper wrapper as: "reconnaissance du debiteur al Maalim ibn Aly ibn Omar el Kassida de payer sa dette au prince Al el Dine ibn Mar[--]oum el Farsi Shahine ibn Abdalla el Shahani" ; [next line] : "A.H. 510"].