מכתביהודית-ערבית

T-S 10J29.15

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
מקום מוצא
Alexandria
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאבו סעיד אלבזאז, באלכסנדריה, אל אבו אלברכאת בן יפת, בחנותו של אבו אלפח'ר אבן אלמשאטי (הידוע יותר בכינוי אבן אלאמשאטי), בשוק הבשמים בפוסטאט. הכותב מביע אבל עמוק על מות אבו נצר ואחותו זין (שכפי הנראה הוא קיווה להינשא לה), ומתייחס לאלכסנדריה. בסוף המכתב הוא מוסר דרישות שלום לבני משפחה ולאישים שונים, ובהם יוסף ואבו י[...] אבן אלסבאך (היצקן).

Princeton Geniza Project description: Letter from Abū Saʿīd al-Bazzāz, in Alexandria, to Abū l-Barakāt b. Yefet, at the shop of Abū l-Fakhr Ibn al-Mashshāṭī (better known as Ibn al-Amshāṭī), in the perfumers' market, in Fustat. He expresses deep mourning over the death of Abū Naṣr and his sister Zayn (whom the sender apparently had hoped to marry), and refers to Alexandria, with greetings to various family members and individuals including Yosef and Abū Y[...] Ibn al-Sabbāk (the caster). (Information from Goitein's index card and CUDL.)

מכתביהודית-ערביתאלכסנדריה