תיאור
שטר אירוסין קראי בין ח'לף בן מחפוז' (החתן המיועד) ובין אמת אלקאדר בת אפרים בן מנצור בן פראת (הכלה המיועדת). מקום הכתיבה: ככל הנראה פוסטאט. תאריך: יום חמישי, י"ז בסיוון א'שנ"ז (= 25 במאי 1046), עם הערה בין השורות המתייחסת לחודש תמוז, בימי הנשיא דוד בן צמח. השטר משובץ בציטוטים מכתבי הקודש: תהלים ס"ט:י"ג, נחמיה ב':י"ח, תהלים ס"ד:י"א, הושע ב':כ"א, דברים א':י"א ודברים ז':י"ד. בשטר מופיעות עדויות מפי ברכאת בן מנחם הכהן ויפת בן אברהם הלוי. החתומים על השטר כעדים: צדקה בן מצליח בן סהל הלוי, דוד בן יצחק בן משה הלוי, עלאן בן נחום, יוסף בן [...] בן אפרים, דוד בן [...], ו[...] בן נחום. (המידע מבוסס על CUDL.) צירופים: ג'ודית אולשובי-שלנגר (שלושה קטעים, 1998) ומרדכי עקיבא פרידמן (הקטע השמאלי העליון, 2006).
Princeton Geniza Project description: Qaraite deed of betrothal for Khalaf b. Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). Location: Probably Fustat. Dated: Thursday, 17 Sivan 1357 (= 25 May 1046 CE; note interlinear reference to Tammuz), in the lifetime of the Nasi David b. Ṣemaḥ. There are quotes from Psalms 69:13, Nehemiah 2:18, Psalms 64:11, Hosea 2:21, Deuteronomy 1:11, 7:14, and with testimony from Barakāt b. Menaḥem ha-Kohen, and Yefet b. Avraham ha-Levi. Witnessed by Ṣedaqa b. Maṣliaḥ b. Sahl ha-Levi, David b. Yiṣḥaq b. Moshe ha-Levi, ʿAllān b. Nahum, Yosef b. [...] b. Efrayim, David b. [...], and [...] b. Naḥum. (Information from CUDL.) Joins: Judith Olszowy-Schlanger (three fragments, 1998) and Mordechai Akiva Friedman (upper left fragment, 2006).