מסמך משפטיArabic, Hebrew

T-S K1.54

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Arabic, Hebrew
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

הוראות בעברית להפקת כסף וזהב, ואחריהן תרגילי כתיבה בעברית בכתב יד שונה. בתחתית הרקטו טיוטת שטר הודאה (אקראר) בערבית, שבה עופר(?) בן מופד'ל מודה בחוב של 130 דרהם נוקרה לאשתו ח'ריפה(?) בת עבד אללה הגר (אל-מוהתדי). בשוליים הימניים טיוטת עתירה בכתב ערבי.

Princeton Geniza Project description: Hebrew instructions for producing silver and gold, followed by Hebrew writing exercises in a different hand. At the bottom of recto there is a draft of an Arabic deed of acknowledgment (iqrār), in which ʿAwfar(?) b. Mufadḍal acknowledges a debt of 130 nuqra dirhams to his wife Kharīfa(?) bt. ʿAbdallāh the convert (al-muhtadī). In the right margin there is a draft of a petition in Arabic script in which the sender describes his distress. (Information in part from CUDL)

מסמך משפטיטיוטהזהבכסף