מכתביהודית-ערבית

T-S 10J19.3

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Alexandria
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאת אברהים בן פרח' מפוסטאט אל [ ] בן אסחאק בן עלי מג'אני באלכסנדריה. במכתב מוזכרת עֻלַּבַּה (מיכל) המכילה כתבי קודש (קודקסים של המקרא), וכן פרטים על משלוח מסחרי ושיחה שניהל הכותב עם בעל ספינה. הכותב מביע תקווה כי משלוח של סחורות יגיע בקרוב לידי מג'אני, אך מעיר כי אין באפשרות הספינות להפליג — לא ספינות הצי ולא ספינות אזרחיות. בנוסף הוא מציין כי נהראי בן נסים לא הצליח לשלם את הדינר האחד שהיה חייב לבית הכנסת בשל מחסור במזומנים. (המידע מבוסס על גויטיין וגיל.)

Princeton Geniza Project description: Letter from Ibrāhīm b. Farrāḥ, Fustat, to [ ] b. Isḥạq b. ʿAlī Majjānī in Alexandria. Mentions an ullaba (container) holding bible codices, details about a commercial shipment and a discussion with the owner of a boat. He hopes a load with goods will arrive at Majjānī's soon, but remarks that neither the navy nor civilian boats have been able to sail. He adds that Nahray b. Nissim was unable to pay his one dinar to the synagogue for lack of cash. (Information from Mediterranean Society, I, p. 335, and Gil)

מכתביהודית-ערביתספינהאלכסנדריה