תיאור
ורסו: מכתב בערבית-יהודית מהקהילה היהודית בחמה (סוריה). נראה שעוסק במחלוקת קהילתית על טבילה ('...מן אמר אל-טווילה'). מזכיר את רבנו יחיאל (אולי יחיאל הצרפתי, שהיה מעורב בפוליטיקה של טבילה בירושלים בתחילת המאה ה-13), וגם קדוש שנהרג בעכו. רקטו: טקסט לא מזוהה בערבית-יהודית ועברית, כנראה גם מכתב. דהוי ופגום.
Princeton Geniza Project description: Verso: Letter in Judaeo-Arabic. From the Jewish community of Ḥamāh (Hama, Syria). Seems to concern a communal controversy over ritual immersion ("...min amr al-ṭevila"). Mentions Rabbenu Yeḥiel (perhaps Yeḥiel the Frenchman, who was embroiled in ritual immersion politics in Jerusalem in the early 13th century; see the article of Roni Shweka, "And every day they make quarrels"). Also mentions a martyr who was killed in ʿAkko. Recto: unidentified text in Judaeo-Arabic and Hebrew, likely also a letter. Faded and damaged.