מכתביהודית-ערבית

T-S 10J17.5

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Qūṣ, al-Mahdiyya

מכתב עסקי שבו הכותב מבקש מהנמען לקנות עבורו מידה של שמן, שתי 'פוטות' (בדים בסגנון סארי), ושני דינרים של פירות יבשים ('זביב'/צימוקים). מוזכרים אבו עמראן, אבו אלרצ'א, והעיר קוץ. הכותב שולח דרישת שלום לאבו אלפרג' וליצחק. השולח שוחח עם אבן אלעראקי, שמדווח כי שלח את כל המכתבים לנמעניהם "לאחר כיבוש הארץ" (פתוח אלבלד). הוא מבקש מהנמען לנסות למכור את האינדיגו ולקנות בתמורתו ח'זאש (משי באיכות נמוכה) או פוטות (בדי עטיפה). כמו כן הוא מבקש מהנמען לדבר עם ח'לוף.

Princeton Geniza Project description: Letter of business in which the writer requests the recipient purchase for him a measure of oil, two ‘futa’ (sari-like cloth), and two dinars of dried fruit (‘zabib’). Abu Imran, Abu al-Rida, and the town of Qus are mentioned, and the writer sends greeting to Abu al-Faraj and Yishaq. EMS (Information from Goitein's index cards) The sender has spoken to Ibn al-ʿIrāqī, who reports that he sent all the letters to their addressees "after the conquest of the land" (futūḥ al-balad); he asks the addressee to try to sell the indigo and buying with its price khazāsh (low-quality silk) or fūṭas (wraps); he asks the addressee to speak to Khallūf to

מכתביהודית-ערבית