תיאור
ורסו: שובר שהונפק לאבו אל-חסן בן והב על הצ'מאן שלו לצביעה במדינת אל-פיום. מתוארך: 21 בד'ו אל-קעדה 403 (ח'אן קורא 26 בד'ו אל-קעדה 403). מידות: 8.7 × 8.5 ס"מ. נכתב בידי הג'הבד' (פקיד מטבעות וכספים) מיכאיל בן עבד אל-מסיח. סכום התשלום: חצי, שליש ושמינית דינר ושתי חבּות (ח'אן קורא: שתיים, חצי, שליש ושמינית). טקסטים נוספים על אותו עותק: ברקטו מופיע חלק ממכתב העוסק בספינות, בשותפות מסחרית (צֻחבּה) ובקאדי. הוא נכתב לפני הוורסו.
Princeton Geniza Project description: Verso: Receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 21 Dhū l-Qaʿda 403 (Khan reads 26 Dhū l-Qaʿda 403). Measurements: 8.7 × 8.5 cm. Written by the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ. Amount of payment: one-half, one-third, and one-eighth dīnār and two ḥabbas (Khan reads two, one-half, one-third and one-eighth). Other texts on the same support: The recto contains part of a letter concerning ships, a commercial partnership (ṣuḥba), and a qāḍī. It was written before the verso.