תיאור
פתק קצר הממוען לאֻםּ בו זִכרי, בערבית-יהודית. הכותב מורה לה לארוז את חפציה ולבוא מיד יחד עם מוסר המכתב אל ביתו של מוסא. כמו כן עליה להביא עמה את הספר (מֻצחַף) מביתה של סִתّ אל-ג'מאל, וכן צרור מסוים של ניירות. כל מה שתצטרך (ככל הנראה כסף) — תיקח מר' יוסף או ממוסר המכתב. בנוסף, עליה להביא עמה את אֻםּ חיّון אשתו של אל-עג'מי, "מפני שילדיה עזבו".
Princeton Geniza Project description: Note to Umm Bū Zikrī. In Judaeo-Arabic. The writer tells her to pack her belongings and to come immediately with the bearer of the letter to the house of Mūsā. She should also bring the book (muṣḥaf) from the house of Sitt al-Jamāl and a specified bunch of papers. Whatever she needs (of money?) she should take from R. Yosef or the bearer of the letter. She should bring Umm Ḥayyūn the wife of the ʿAjamī with her, "because her children have left." (Information in part from Goitein's index card and CUDL.) VMR, ASE.