מכתביהודית-ערבית

JRL B 5076

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
יעד
Fustat
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

מכתב ביהודית-ערבית. עוסק במכירת בית. תאריך: ככל הנראה מהמאה ה-11 או ה-12. הכתובת פגומה אך ברור שהיא מופנית 'למצר'. שם הנמען אולי [אבו אל-א]פראח ב' יוסף ושם השולח פרחיה ב' דוד. אך אין ודאות. בצד האחר: רישומים ביהודית-ערבית, אולי חשבונות.

Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Concerning the sale of a house. Dating: Probably 11th or 12th century. The address is damaged but clearly reads "to Miṣr." The name of the addressee may be [Abū l-A]frāḥ b. Yūsuf and the name of the sender Peraḥya b. David. Bu tthis is not clear. On verso there are also jottings in Judaeo-Arabic, perhaps accounts.

מכתביהודית-ערבית