תיאור
שבר(י) מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה בכתב ידו של שלמה בן אליהו. ב-recto נמצאת הערה קצרה הכוללת איחולים לקהילה: "יהני אלגמאעה אלמקדסה אלטאהרה בהדא אלמוסם אלשריף אללה יזכיהם שנים רבות נעימות וטובות" (יהנה את הקהילה הקדושה והטהורה בעונה הנשגבת הזאת, אלוהים יזכה אותם בשנים רבות, נעימות וטובות). ב-verso מופיעה טיוטה של פתיחת מכתב הממוען לאיש פלוני "המבין היקר הנכבד הנחמד", הכוללת איחולים נגד מחלה ודברי שבח ברגיסטר גבוה ונמלץ: "ואדאם קדרתהא [מ]א צאת אלנגום ומא דאמת אלאפלאך" (ויאריך את כוחה כל עוד מאירים הכוכבים וכל עוד קיימים הגלגלים).
Princeton Geniza Project description: Letter fragment(s) in Judaeo-Arabic. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Recto is a brief note containing good wishes to a congregation (יהני אלגמאעה אלמקדסה אלטאהרה בהדא אלמוסם אלשריף אללה יזכיהם שנים רבות נעימות וטובות). Verso is a draft of the opening of a letter addressed to X המבין היקר הנכבד הנחמד containing wishes against illness and praises in an elevated register (ואדאם קדרתהא [מ]א צאת אלנגום ומא דאמת אלאפלאך).