מכתביהודית-ערבית

JRL B 3557

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL
אזכורים
Gaza

קטע ממכתב יהודית-ערבי המזכיר עזה ומפנה ערעור לפדיון שבויים, עם ציטוטים מהמקרא ומחז'ל על כיצד מצוות מצילות מיום הדין ומאש גיהינום (נאר ג'הנם). ביטוי מעניין: 'נושא מכתב זה יהיה המתרגם (?! תורג'מאן) שלך עבור מכתבים אלה'.

Princeton Geniza Project description: Fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning Gaza and appealing for money for the redemption of captives, citing various biblical and rabbinic dicta, and how virtuous deeds rescue you from the Day of Judgment and hellfire (nar jahannam). Interestingly, "The bearer of this letter will be the translator (?! turjumān) for you of these letters."

מכתביהודית-ערביתפדיון שבויים