מכתבLadino

JRL A 782

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Ladino
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

מכתב בלאדינו. נשלח על ידי אברהם שיצאנו אל [שם הנמען אבד]. מזכיר עסקים עם שיח' חמדי (ושיח' ישמעאל בשורות הפתיחה), בהקשר לסחר בבדים (פניוס). המחירים לפניוס במדינים כסף עות'מאניים. קהיר (או מצרים) מוזכרת אולי פעמיים בתוספת.

Princeton Geniza Project description: Letter in Ladino. Sent by Avraham Seṣano (שיצאנו) to [recipient's name lost]. Mentions business dealings with Shaykh Ḥamdī (and Shaykh Yishmaʾel throughout the opening lines, in connection with the cloth trade (panyos). The prices for the panyos are in Ottoman silver medin and Cairo (or Egypt) is possibly mentioned twice in the addendum.

מכתבקהירעות'מאני