תיאור
חשבונות של דמי שכירות שנגבו מנכסי קודש שהיו בידי קהילת ק״ק טורכייא (הקהילה הטורקית) של קהיר במהלך שנת ה׳תקע״ב לבריאת העולם = 1811/12 לספירה. כתוב בעברית ובספרות ערביות מזרחיות. חלק מהסכומים מצוינים עם סמל המטבע של ق מסוגננת (=קורוש/גרוש), כדי להבדילם מסכומים אחרים הגבוהים בהרבה, שככל הנראה נקובים בפיצ׳ה/מדין/פארה. בצד שמאל מופיעה רשימת שמות.
Princeton Geniza Project description: Accounts for rent collected on qodesh properties held by the Turkish congregation (ק׳׳ק טורכייא) of Cairo during the year 5572 AM = 1811/12 CE. In Hebrew and Eastern Arabic numerals. Some of the values are specified with the currency symbol of a stylized ق (=qurush), to distinguish from other quantities that are much higher and probably fiḍḍa/medin/para. For an example of the latter currency symbol, see JRL SERIES B 2024, PGPID 28397. On the left side, there is a list of names. AA/ASE/MCD.