מכתביהודית-ערבית

T-S 10J13.12

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מיפת בן מנשה הלוי בן אלקטאיף אל אחיו פרחיה. במכתב נדונים ענייני עסקים, מחלתו והחלמתו של אבו אלמנא, מכתב שהועבר הלאה, ומסירת דרישות שלום. תיאור מחלתו של אבו אלמנא חי וציורי במיוחד. לדברי הכותב, מה שהיה לו התברר כמוגלה גמורה (קיח' כאמל). המורסה נבקעה (אנפג'רה), ויצא ממנה דבר שלא ניתן להזכירו. בירכיו (או במתניו, אוראך) נפערו בורות גדולים (אג'ואר). הנוזל זרם בכמות כה רבה עד שגלימתו הוחלפה פעמיים או שלוש ביום. ואז רצה האל, הבשר החל להתאחות מחדש, והוא יכול היה ללכת ולעבוד שוב.

Princeton Geniza Project description: Letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi b. al-Qaṭā'if to his brother Peraḥya discussing business matters, the illness and recovery of Abu al-Muna, a forwarded letter, and conveying greetings. (Information from Mediterranean Society, III, pp. 239, 477, and Goitein's index cards.) The description of Abū l-Munā's illness is particularly vivid. "What he had turned out to be pure pus (? qayḥ kāmil). It ruptured (infajara), and there emerged from it what cannot be mentioned. Great pits (ajwār) developed in his thighs (or hips, awrāk). It flowed so much that his robe was changed two or three times a day. Then God willed. and the flesh began to build up, and he could walk and work again." ASE.

מכתביהודית-ערבית