רשימה או טבלהיהודית-ערבית

JRL A 373

JRL

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

חשבונות או מלאי ביהודית-ערבית, מאורגנים לפי ימות השבוע. כנראה מהמאה ה-16-19 לפי כתב היד. מגוון פריטים: לימון, גזר, דגים, פלפל, זנגביל, סבון, שמן זית ולחם (או בשר, כי 'לחם' דו-משמעי ביהודית-ערבית ובעברית).

Princeton Geniza Project description: Accounts or inventories in Judaeo-Arabic organized in entries associated with days of the week. Based on the handwriting this fragment is likely from the 16th-19th centuries. A wide array of items are referenced such as lemon, carrot, fish, pepper, ginger, soap, olive oil, and bread (or possibly meat because "לחם" is ambiguous between JA and Hebrew). MCD.

חשבונותיהודית-ערביתדגזיתלימוןפלפלזנגביל