מכתבArabic, Judaeo-Arabic

JRL A 1254

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

16 קטעים קטנים. ד"א 1 (1-2) + ד"א 4 (7-8): מכתב ביהודית-ערבית המזכיר [...] אל-אמשאטי, וכן 'שאלתי את הנושא...' ו'עד בוא אבו [...]'. ד"א 2 (3-4) + ד"א 6 (11-12) + ד"א 7 (13-14) + ד"א 8 (15-16): מסמך משפטי ביהודית-ערבית, כתב מרובע אלגנטי. מזכיר את הודו פעמיים, כהן ושמות חלקיים כגון [מי]מון או [מד]מון ב' [...]. ד"א 3 (5-6): מכתב בכתב ערבי, חלק מהכתובת שמור בגב, כנראה מצטרף לד"א 5 (9-10).

Princeton Geniza Project description: 16 small fragments. Fol. 1 (1–2) + Fol. 4 (7–8): Letter in Judaeo-Arabic mentioning [...] al-Amshāṭī. Also mentions, "I have asked the bearer..."; and "until the arrival of Abū [...]." Fol. 2 (3–4) + Fol. 6 (11–12) + Fol. 7 (13–14) + Fol. 8 (15–16): Legal document in Judaeo-Arabic. Elegant, square handwriting. Mentions India twice, a Kohen, and partial names such as [May]mūn or [Maḍ]mūn b. [...]. Fol. 2 and Fol. 6 join directly; it is not clear how the other two fragments are connected. Fol. 3 (5–6): Letter in Arabic script. Part of the address is preserved on verso. Likely a join with Fol. 5 (9–10).

מכתב