תיאור
שטר פירעון חוב קראי, מתוארך ל-30 בשבט ה'תקצ"ד (1734). המסמך נרשם בביתם של האחים אליהו וישועה הרופא, המכונים קֻדְסִי (בני אלישע רופא). ייתכן שהאחרון הוא שערך את המסמך, אם כי החתימה אינה כוללת שם משפחה ודאי. בעסקה זו מצהיר אברהם המכונה שבתי בן אליהו הרופא, המכונה צעיר, כי קיבל את התשלום מאליהו בן משה הרופא, המכונה צעיר. התשלום בוצע במטבעות זהב עות'מאניים מסוג פִנְדִקְלִי וצִ'נְזִ'רְלִי.
Princeton Geniza Project description: Karaite bill of release of a debt, dated 30 Shevat 5594 AM (1734 CE). The document was recorded in the home of the brothers Eliyahu and Yeshuʿa ha-Rofe aka Qudsī (sons of Elishʿa Rofe). The latter individual may have drawn up the document, although the signature lacks a definitive surname. In this transaction Avraham aka Shabbetay b. Eliyahu ha-Rofe aka Ṣaʿīr acknowledges that he has received payment from Eliyahu b. Moshe ha-Rofe aka Ṣaʿīr. The payment is in Ottoman gold findikli and cinzirli coinage. MCD.