תיאור
בצד ה-verso: רשימת נדוניה של כלה קראית לעתיד (שם החתן אינו מצוין). מתוארך לג' באלול ה'תק"ל לבריאת העולם (1770 לספירה). הכותרת הראשית מציינת שהחלק הראשון של רשימת הנדוניה של עזיזה בת שלמה המכונה צעיר כולל "את אשר רכש המנוח (האב) לפני פטירתו" (אול דאלך משתרי אלמרחום קבל ופאתה). בהמשך הרשימה מופיעה כותרת משנה נוספת המפרטת פריטי נדוניה שנרכשו לאחר מות שלמה המכונה צעיר, ככל הנראה על ידי עזיזה עצמה ו/או בני משפחה שאינם נזכרים בשם (ואיצ'ה בעד ופאת אלמרחום). שני סוגי המטבע המופיעים בהערכות הפריטים הם משט ופצ'ה: הראשון עשוי להיות תאלר אוסטרי או ריאל ספרדי, והשני מייצג פארה/מדין. בצד ה-recto נמצאת טיוטת מכתב בעברית שאינה קשורה לרשימת הנדוניה.
Princeton Geniza Project description: Verso: Dowry list of a prospective Karaite bride (no groom is listed). Dated 3 Elul 5530 AM (1770 CE). The main heading states that the first part of the dowry list of 'Aziza bt. Shelomo aka Ṣaʿīr is comprised of "that which the deceased (father) purchased before his death" (אול דאלך משתרי אלמרחום קבל ופאתה). Further down the list, another subheading specifies dowry items that were purchased after the time of Shelomo aka Ṣaʿīr's death, probably by 'Aziza herself and/or unnamed family members (ואיצ'ה בעד ופאת אלמרחום). The two currency types listed throughout the item valuations are mashṭ and fiḍḍa. The former could be Austrian thalers or Spanish reales and the latter represents para/medin. The recto contains an unrelated letter draft in Hebrew. MCD.