מסמך משפטייהודית-ערבית

Yevr.-Arab. II 1368

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1509-06-19/1509-08-16
תאריך מקורי
Rabīʿ I or Rabīʿ II 915
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR

מסמך משפטי בערבית-יהודית. מתוארך ליום שלישי, רביע א' או רביע ב' 915 להיג'רה = יוני–אוגוסט 1509 לספירה (ייתכן שניתן לקרוא תאריך מדויק יותר). המסמך מעיד כי צדקה ואחיו שמואל, הידועים כבניו של ח'וואש, קיבלו את כל המגיע להם מירושת אחותם המנוחה עזיזה, אשתו של עבד אלע'פאר אלחקאן. הרכוש שהותירה אחריה מפורט במסמך, והוא כולל כ-80 פריטים נפרדים, רובם פריטי לבוש.

Princeton Geniza Project description: Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, Rabīʿ I or Rabīʿ II 915 AH = June–August 1509 CE (a more precise date may be legible). It attests that Ṣadaqa and his brother Shemuel known as the sons of Ḥawwāsh received all that was due to them from the inheritance of their late sister ʿAzīza, the wife of ʿAbd al-Ghaffār al-Ḥaqqān. The possessions she left are listed, amounting to about 80 distinct items, mostly garments.

מסמך משפטייהודית-ערביתצדקהירושה