תיאור
טיוטה לא שלמה של שטר אירוסין קראי. מתוארך: י"ז סיון ה'תכ"ג (1663). מקום: קהיר. הכלה: זהרה בת שלמה בן יצחק רופא. החתן: יוסף בן יצחק בן אברהם. מפורטות תרומותיו הכספיות של החתן: 50 כסף + 160 מדין + 200 מדין + 800 מדין. בצד האחורי, בפינה השמאלית העליונה, מופיעה רשומת תיוק הנוגעת לפרטי אירוסין מסוימים, אולי של אותו זוג אך בתאריך מאוחר בכ-6 חודשים מן הטיוטה (כ"ט כסליו ה'תכ"ג). החתן מכונה שם בן יצחק שאמי, ומוזכר רק בא-כוחה המשפטי של הכלה: סבה אהרן. אם אכן מדובר באותו זוג, הרי שזה סבה של זהרה מצד אמה, שכן סבה מצד אביה — יצחק — מצוין בשורה 7 בצד הקדמי כמי שכבר אינו בחיים.
Princeton Geniza Project description: Incomplete draft of a Karaite betrothal deed. Dated: 17 Sivan 5423 AM (1663 CE). Location: Cairo. Bride: Zahra bt. Shelomo b. Yiṣḥaq Rofe. Groom: Yosef b. Yiṣḥaq b. Avraham. The groom's monetary contributions are listed: 50 kesif + 160 medin + 200 medin + 800 medin. The verso has a filing note in the upper left corner regarding certain betrothal details, possibly for the same couple but with a different date ~6 months later than the draft (29 Kislev 5423 AM). The groom is referred to here as b. Yiṣḥaq Shāmī and only the bride's legal representative is mentioned: her grandfather Aharon. If this is the same couple, then this would be Zahra's maternal grandfather given that her paternal grandfather Yiṣḥaq is listed as deceased in l. 7 of the recto. MCD.