טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

AIU VII.A.31

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU

דו-דף, כנראה מאוסף ספרותי. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-18 או ה-19. שניים מהעמודים הם סיפור על שפחה ומלך — דרושה בדיקה נוספת. שני העמודים האחרים הם לחשי אהבה ביהודית-ערבית, שנראה שהועתקו ממקורות אסלאמיים בכתב ערבי, שכן אחד מהם מזכיר את הנביאים משה וישו(!).

Princeton Geniza Project description: Bifolium, probably from a literary compendium. Dating: Late, possibly 18th or 19th century. Two of the pages are a story about a female slave and a king—needs further examination. The other two pages are love spells in Judaeo-Arabic, apparently transcribed from Islamic/Arabic-script models, as one of them invokes the prophets Moses and Jesus(!).

יהודית-ערביתמאגיה