מכתבעברית

Moss. VII,184.2

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
שפת משנה
ערבית
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

תחתית מכתב בעברית. מקהילת בעלת (אולי קרית יערים, על פי יהושע ט"ו:ט) מודה לנכבד אחד לפחות על התערבותו בשמם. מתייחס להגעת גזירה (נשתוון) ומישהו ש'סיפר לנו חלק מהחסד והטוב שעשית עמנו ועמו'. המכתב מסתיים בברכות לנמען/ים. ישנן גם שלוש מילים בערבית בצד ב'; שתי הראשונות נראות כ-עוצארה ברבאריס = מיץ ברברי.

Princeton Geniza Project description: Bottom of a letter in Hebrew. From the community of בעלת (possibly Qiryat Yeʿarim, based on Joshua 15:9) thanking at least one dignitary for his intervention on their behalf. Refers to the arrival of a decree (nishtevan) and somebody who "told us some of the kindness and benefaction you did with us and with him." The letter concludes with blessings for the addressee(s). There are also three words in Arabic on verso; the first two appear to be ʿuṣāra barbārīs = barberry juice.

מכתבעברית