תיאור
מכתב מלשכתו של יהושע מימוני אל אברהם הסר (לאותו נמען ראו גם מסמכים נוספים). התיארוך הוא 1310–1355 לסה"נ על פי שנות חייו של יהושע מימוני. הכותב מדווח שנפגש עם עבד אלכרים ושהשניים "נפרדו בשלום". על הנמען לקחת את ה"אוראק ואלחג'ג'" (המסמכים והשטרות) מאת אבראהים ולמסור אותם לעבד אלכרים. תוצאת הפגישה היא שאם עבד אלכרים יעליב או יכה שוב את אשתו, יוטל עליו חרם. בנוסף נודע לנגיד שבית הכנסת נותר ללא חזן בתפילות מנחה וערבית של שבת. החזנים פרג' אללה ועבד אלכרים נדרשים להתייצב בפני הנמען ולהכריז חרם על עצמם (!) אם ייעדרו מן התפילה ללא סיבה דחופה, ואף במקרה כזה — על השני לשמש כממלא מקום. אם מי מהם יסרב לקבל תנאי זה, הוא יפוטר, ואם מי מהם יעשה צרות, יש להביאו בפני הנגיד. צירוף של עודד צינגר.
Princeton Geniza Project description: Letter from the office of Yehoshua Maimonides to Avraham ha-Sar (for the same addressee, see T-S Misc.28.64 and T-S 8J40.2). Dating to 1310–1355 CE based on Yehoshua Maimonides' lifespan. He reports that he met with ʿAbd al-Karīm and that they 'parted ways in peace.' The addressee is to take the 'awrāq and ḥujaj' from Ibrāhīm and give them to ʿAbd al-Karīm. The upshot of the meeting is that if ʿAbd al-Karīm insults or beats his wife again, he will be excommunicated. Also, the Nagid learned that the synagogue was without a cantor for Minha and Maariv of Shabbat. The cantors Faraj Allāh and ʿAbd al-Karīm are to report to the addressee and declare a ban of excommunication against themselves (!) if they miss the prayer service without an urgent reason, and even then, the other one should substitute. If either one refuses to accept this condition, he will be fired, and if either one gives trouble, he is to be brought before the Nagid. Join by Oded Zinger. ASE.