מכתביהודית-ערבית

Moss. IV,71.2

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

שריד מכתב בערבית-יהודית. נראה שהשולח מתלונן על כך שהנמען לא יידע אותו על מחיר הזעפרן; הוא שמע שהוא נמכר ב"עשרה למַן". אין ממנו ב"אל-ת'גר" (כנראה אלכסנדריה). קטעי ציטוט: באן לם תערפני איש . . . אלזעפראן וסמעת אן . . . בעשרה אלמן ומא מנה פי [אל]תגר שי אצלא ווחק אללה יאהי מא . . . .

Princeton Geniza Project description: Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender seems to be complaining that the addressee did not inform him about the price of saffron; he heard that it is going for "10 per mann." There is none in "al-thaghr" (probably Alexandria). Excerpts: באן לם תערפני איש . . . אלזעפראן וסמעת אן . . . בעשרה אלמן ומא מנה פי [אל]תגר שי אצלא ווחק אללה יאהי מא . . . .

מכתביהודית-ערביתאלכסנדריהזעפרן