תיאור
קטע ממכתב מסחרי הממוען אל [אבו] זִכְרי בן חנַנאל, ככל הנראה בעיירה אל-צַפַّין. המכתב עוסק בעסקאות מסחריות שונות. בפוסטאט היה גם שוק בשם אל-צפין, ובמקרה כזה היה צפוי שהכתובת תיכתב "לפוסטאט, אל אל-צפין", אך ישנן דוגמאות לכתובות שמציינות רק את שם המקום בתוך העיר, כגון המסמך המקביל בעל מספר PGPID 17099. (המידע מבוסס על שטפני לושר, משה יגור ואלן אלבאום.)
Princeton Geniza Project description: Fragment of a mercantile letter addressed to [Abū] Zikrī b. Ḥananʾel, probably in the town of al-Ṣaffayn. Dealing with various business transactions. There was also a market named al-Ṣaffayn in Fustat; in this case the address would likely have been written "to Fustat, to al-Ṣaffayn," but there are some examples of addresses that list only the name of a location within a city, e.g., T-S 6J4.20 (PGPID 17099). (Information from Stephanie Luescher, Moshe Yagur, and Alan Elbaum.)