מכתבArabic, Judaeo-Arabic

Moss. II,138.1

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

פנים: טיוטת מכתב בכתב ידו של מכלוף בן מוסא. כנראה מופנה ליחזקאל בן נתנאל הלוי. 'אם לאחיך אבו סעיד אין הסכום הזה, שיפנה לאבו נצר, ושניהם יחזרו עם הסכום הזה... אמור לו שברגע שיגיע, יביאו לאבו זכרי.' ASE. גב: רשימות שמות וסחורות בערבית יהודית ובערבית, בכתב יד שונה.

Princeton Geniza Project description: Recto: Draft of a letter. In the hand of Makhlūf b. Mūsā. Probably addressed to Yeḥezqel b. Netanʾel ha-Levi, and related to T-S 8J40.1 (PGPID 7725). "If your brother Abū Saʿīd does not have this amount, let him approach Abū Naṣr, and let the two of them return with this amount. . . . Tell him that as soon as it arrives, he should take it to Abū Zikrī." ASE Verso: Lists of names (Bū Naṣr, Bū ʿUmar) and goods in Judaeo-Arabic and Arabic. In a different hand.

מכתבטיוטה