תיאור
ככל הנראה מסמך מנהלי-ממשלתי. המסמך מתייחס לעצמו כ"קבלה" (وصول). כתוב בכתב ערבי. המקום: דהרוט. התאריך: רמדאן 533 להג'רה, כלומר 1129 לספירה. (בגוף הטקסט מוזכרת גם השנה ה"הלאלית-ח'ראג'ית" 521, מה שמעיד על כך שלוח השנה הירחי ולוח הח'ראג' היו מסונכרנים באותה תקופה). עלי בן הלל (המכונה ברקטו "עלון בן הלל"/علون بن هلل ובוורסו "עאלי בן הלל"/عالي بن هلل) מצהיר הצהרה כלשהי בנוגע לרווחיו. אין במסמך חתימות, אך מופיעות מעל לטקסט מה שנראה כפסקאות אישור (validation clauses), וכן פרטים נוספים בהמשך הכתובים בכתב יד שונה. בתחתית המסמך ייתכן שמוזכר סכום כולל של 10 דינרים; בוורסו נכתב כי 5 ורבע דינרים התקבלו "על פי תוכנה של קבלה זו". בשורה שמתחת ייתכן שמופיע אזכור של ג'הבד' (ג'הבד' — סוכן בנקאי/גובה מסים).
Princeton Geniza Project description: State document, probably. It refers to itself as a "receipt" (wuṣūl). In Arabic script. Location: Dahrūṭ. Dated: Ramaḍān 533 AH, which is 1129 CE. (Also mentions the "hilālī kharājī" year 521 in the body of the text, indicating that the lunar and kharājī calendars were in alignment). ʿEli b. Hillel (called on recto ʿAllūn b. Hillel/علون بن هلل and called on verso ʿĀlī b. Hillel/عالي بن هلل) makes some sort of declaration about his profits. There are no signatures, but rather what look like validation clauses above and further details below in different handwriting. A total of 10 dinars may be mentioned at the bottom; on verso it says 5 1/4 dinars were received 'according to the contents of this receipt.' There may be a jahbadh in the line underneath.