תיאור
מכתב מאת הלל בן אבו אל-מנ[...], כנראה מאלכסנדריה, אל אבו אל-פרג' הלאל אל-אסכנדרני, בפסטאט. בערבית יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. השולח דאג לנמען מאז עזב. אביו של הנמען אמר שפחדו וינסו להביאו אל אל-עטף (עיירה המוזכרת גם ב-T-S 13J24.18 וב-T-S 16.284). יש אזכור ל'רוח מערבית ממקומנו', ולאחר מכן שאר המכתב קרוע. בגב הדף הערת חשבונאות בערבית יהודית (אבו אל-חסן בן פתוח גבה 19.5 דרהם ורק).
Princeton Geniza Project description: Letter from Hillel b. Abū l-MN[...], probably in Alexandria, to Abū l-Faraj Hilāl al-Iskandarānī, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The sender was worried about the addressee ever since he departed. The latter's father said that "they were scared" and that "they would try to get you to al-ʿAṭf" (a town also mentioned in T-S 13J24.18 and T-S 16.284). There is reference to "a western wind from our location," and then the rest of the letter is torn away. On verso there is also an accounting note in Judaeo-Arabic (Abū l-Ḥasan b. Futūḥ collected 19.5 wariq dirhams).