מכתביהודית-ערבית

T-S NS J531

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בערבית יהודית. תיארוך: אולי המאה ה-13. פותח במוטו הנה אל ישועתי. קטע (החלק העליון בלבד). נושא המכתב הוא להודיע לנמען שאל-שייח' אל-ראשיד אבו מנצור הגיע. בשוליים ישנן רשימות דהויות מאוד בערבית יהודית ובכתב ערבי. בגב הדף ישנו פיוט בעברית.

Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th century. Headed by the motto הנה אל ישועתי. Fragment (upper part only). The occasion of the letter is to inform the addressee that al-Shaykh al-Rashīd Abū Manṣūr has arrived. In the margins there are very faded jottings in Judaeo-Arabic and Arabic script. On verso there is Hebrew piyyuṭ.

מכתביהודית-ערביתפיוט