T-S NS J401r

תיאור

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138). שריד מן החלק התחתון של המסמך. אחד הצדדים מכונה "רבנו". לפי תיאורו של ויס, מדובר בהתדיינות בבית הדין בין שני שותפים. התאריך שנשתמר הוא יום ראשון. המסמך הושלם (כלומר נחתם), אך קרוע בראשו ובצדו הימני, והכתב דהה ונמחק חלקית, אך ברובו עדיין קריא. נשתמרו חמש־עשרה שורות. בשורות 4–6 מוזכרים משכונות שהופקדו כערובה במסגרת השותפות (מעאמלה — שורה 9), וחוזה השותפות אבד (שורה 10). מוזכרים הסכומים של 40 דינרים (שורה 2) ושל 100 דינרים (שורה 8), והתובע דורש לעצמו גם רווח בסך 60 דינרים המגיע לו לדבריו. נשתמרו חמש חתימות, וייתכן שהיו אף יותר. החתומים הם: נתן בן שלמה; נתן בן שמואל (פעיל 1128–1164); חלפון בן יפת; משולם בן מנשה החבר; וחלפון בן מנשה.

Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment from the bottom. One of the parties is referred to as "Rabbenu." Weiss describes it as "A litigation in court between two partners. Fragment. The date preserved is Sunday. Finished. The document is torn away at the top and on the right side. The script is faded and effaced, but on the whole legible. 15 lines. Pawns were pledged as security (ll. 4-6) in a partnership, (l. 9) muʿāmala; and the contract of partnership was lost (l. 10); the sums of 40 dinars (l. 2) and 100 dinars (l. 8) are mentioned. The profit of 60 dinars is also claimed by the claimant as due him. Five signatures are preserved and it might be assumed that there were even more. Signed by Natan b. Shelomo; Natan b. Shemuel (fl. 1128–1164 CE); Ḥalfon b. Yefet; Meshullam b. Menashshe he-Ḥaver; and Ḥalfon b. Menashshe."