תיאור
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה, ככל הנראה לאחד מאחיו. בערבית-יהודית. שריד גדול (פינה ימנית תחתונה של הצד הקדמי). נזכרים בו: אבו אל-מֻנא; גובה המס (צאחב אל-מַכּס) אבו עַ[לי?]; דבר מצער כלשהו; בקשה לשוחח עם אדם נכבד (מַולַאי אל-אַגַ'ל); נֻצַיר; דרישת שלום לח'ליל; הפסד גדול (? ח'סארה עט'ימה); שלושה דרהמים לקנות בהם משהו; יהודי מתוניס שעובר דרך פוסטאט בדרכו למצרים העליונה (אל-צעיד); דינרים; אסחאק בן אלמהר; תלונה על חבריו המנצלים אותו ואינם נותנים בתמורה (השוו לתלונה דומה במסמך אחר); מצוקתו ובושתו מלבקש עזרה מאנשים; בקשה לגרום לנֻצַיר לעשות דבר-מה; תפירה של משהו; וברכות הסיום.
Princeton Geniza Project description: Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Large fragment (lower right corner of recto). Mentions: Abū l-Munā; the tax collector (ṣāḥib al-mas) Abū ʿA[lī?]; something distressing; a request to talk to someone important (mawlāy al-ajall); Nuṣayr; regards to Khalīl; a great loss (? khaṣāra ʿaẓīma); three dirhams to purchase something with; a Jewish man from Tūnis who is going to Fustat en route to upper Egypt (al-Ṣāʿīd); dinars; Isḥāq b. אלמהר; a complaint about his friends who just take advantage of him (cf. T-S AS 153.235 with a similar complaint); his distress and shame about asking people for help; a request to get Nuṣayr to do something; tailoring something; and the closing greetings.