מכתביהודית-ערבית

T-S NS J377

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: תחתית מכתב המופנה אל אח. ביהודית-ערבית. המכותב מצווה לדאוג לאמם ולא להזניח את תפילותיו, בוקר וערב. ורסו: נוצל מחדש לפתק בלתי פורמלי משלמה (בן אליה) לר' א[ברהם?]. שלמה מסר את הכסף לאבו אל-ח'יר; על המכותב למסור עתה לנושא המכתב את כל הקונטרסים (כראריס), מבלי להשמיט אף עמוד.

Princeton Geniza Project description: Recto: Bottom of a letter addressed to a brother. In Judaeo-Arabic. The addressee is instructed to look after their mother and not to neglect his prayers, morning and evening. Verso: The original letter was torn and the lower fragment was reused for an informal note from Shelomo (b. Elya) to R. A[vraham?]. Shelomo has delivered the money (darāhim?) to Abū l-Khayr; the addressee should now give the bearer all of the quires (karārīs), without leaving out a single page.

מכתביהודית-ערבית