תיאור
פתק בלתי רשמי. ביהודית-ערבית. הכותב מביע את צערו על עזיבת הנמען ואת מצוקתו נוכח מה שהנמען עתיד לשמוע בקרוב מעפיף אל-דין. ייתכן שהדבר מתייחס למזכיר הפועל נגד האינטרסים של הנמען. הכותב מפציר בנמען שלא לוותר על זכויותיו המשפטיות בעניין זה. אל-שיח' אל-מווּפּק אף הוא כתב אל הנמען בנוגע לכך.
Princeton Geniza Project description: Informal note. In Judaeo-Arabic. The writer expresses his regret at the addressee's departure, and his distress at what the addressee will soon learn from ʿAfīf al-Dīn. The language is somewhat confusing but may refer to a secretary (kātib) working against the interests of the addressee (al-ʿāmil ʿalayka). The writer urges the addressee not to ignore his legal rights in this matter. Al-Shaykh al-Muwaffaq has also written to the addressee about this. ASE.