מסמך משפטיHebrew, Judaeo-Arabic

ENA 2592.27

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

חוזה אירוסין, טיוטה. הסופר חזר על שורות רבות ועל שמות החתן והכלה מספר פעמים. מוזכרים שני שמות שונים לחתן, מה שמרמז שאולי מדובר בתרגיל סופרים או שהסופר בלבל שם עברי וערבי של אותו אדם.

Princeton Geniza Project description: Engagement contract, draft. The scribe repeated a number of lines of the document as well as the names of the bride and groom several times. Two different groom's names are mentioned, suggesting either that the document was intended for scribal practice, or that the scribe confused the Hebrew and Arabic names for the same individual.

מסמך משפטיטיוטהסופר