רשימה או טבלהJudaeo-Arabic, Ladino

T-S NS 99.78 + T-S NS 99.77 + T-S NS 99.79 + T-S NS 99.80 + T-S NS 99.81

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Judaeo-Arabic, Ladino
תאריך
1581-07-31/1581-08-28
תאריך מקורי
Elul 5341
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S

דף כפול ממחברת. דף וחצי מלאים בשיר בלאדינו העוסק בבעל ואישה ובאביר, עם פזמונות המסתיימים כולם במילה "yo". שני הדפים וחצי הנותרים מלאים בחשבונות ביהודית-ערבית המזכירים את שנת 1581 (אלול ה'שמ"א) ו-1582 לספירה (אלול ה'שמ"ב). ראוי לבדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Bifolium from a notebook. One and a half pages are filled with a poem in Ladino involving a husband and wife and a knight, with refrains which are different from each other but which all end with "yo." The remaining two and a half pages are filled with accounts in Judaeo-Arabic mentioning the year 1581 (Elul 5341) and 1582 CE (Elul 5342). Merits further examination.

חשבונותשירה