מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S NS 99.11

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שבר משפטי בכתב ידו של מבורך בן נתן (כ-1150–1181 לספירה). בו מופיע אבו אל-[...] בפני בית הדין — אפשר שבבית הכנסת הארץ ישראלי — ומאשר קבלת תשלומי מזונות ממנצור לתקופה של ארבעה חודשים [החל מאייר] ועד אב בשנת 14[..] לפי מניין שטרות. מוזכר "סדר מרנא [...]." חלק מחתימתו של מבורך עצמו שמור, יחד עם זו של יעקב [בן יוסף] הכהן.

Princeton Geniza Project description: Legal fragment in the hand of Mevorakh b. Natan (ca. 1150–81 CE). In which Abū l-[...] appears before the court -- possibly in the Palestinian synagogue -- and acknowledges receipt of maintenance (mezonot) payments from Manṣūr for a period of four months [beginning in Iyyar] and ending in Av 14[..] Seleucid. Mentions "the order of our master [...]." A portion of Mevorakh's own signature is preserved, along with that of Yaʿaqov [b. Yosef] ha-Kohen.

מסמך משפטייהודית-ערבית