מכתביהודית-ערבית

T-S NS 64.37

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

אגרת בערבית-יהודית. כתב היד יוצא דופן במקצת — אולי מאוחר ו/או תימני. מוזכר עבדאללה פעמיים (או שני עבדאללהים שונים); ייתכן שמבקש מתקאל של כסף ומשי; מוזכרים 3 דרהמים; ברכות לאנשים שונים כולל אח ואחות של מישהו וישחאק. "אמך שואלת את ריבקה אחות שמס הצ'רקסית (אלגרכסיה) אם [...]" דורש בחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. The hand is somewhat unusual—possibly late and/or Yemeni. Mentions ʿAbdallāh twice (or two different ʿAbdallāhs); may ask for a mithqāl of silver and silk; mentions 3 dirhams; Regards to various people including someone's brother and sister and Isḥāq. "Your mother asks Rivqa the sister of Shams the Circassian (אלגרכסיה) if [....]" Needs further examination.

מכתביהודית-ערביתמשיכסף