מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S NS 342.68

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רשומות משפטיות בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). שבר (חלק שמאל תחתון של הרקטו). הרשומה העיקרית עוסקת בסכסוך על כסף חייב בין צדקה וצאעד. מוזכרים גם קאדי ו-5 זקנים. מתחת ישנם מספר שמות (שאולי אינם קשורים): [...] בן ח'לף; ח'ליל בן סאלם; דלאל בת ח'לפה; "הערב" (ضامن الدرك); מנצור. בגב יש הערה אחרונה בכתב ידו של חלפון בן מנשה, המתייחסת לחוב של 9 וחמישה שמיניות של משהו, כאשר יש לשלם חצי בכל חודש. ישנה גם כתיבה בשתי ידות אחרות בגב.

Princeton Geniza Project description: Legal record(s) in the hand of Halfon b. Menashshe (fl. 1100–38 CE). Fragment (lower left part of recto). The main record concerns a dispute over money owed between Ṣedaqa and Ṣāʿid. Also mentions a qāḍī and 5 elders. There are several (possibly unrelated) names underneath: [...] b. Khalaf; Khalīl b. Sālim; Dalāl bt. Khalfa; "the guarantor" (ḍāmin al-darak); Manṣūr. On verso there is one last note in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, referring to a debt of 9 5/8 of something, with 1/2 to be paid each month. There is also writing in two other hands on verso. T-S AS 158.354r and T-S NS 342.68r resemble each other but are probably not a join. AA. ASE.

מסמך משפטייהודית-ערביתצדקה