תיאור
מכתב מסֻהַיְל, השוהה במקום לא ידוע, אל אשתו אֻם וֻהַיְב ואל בנו בפוסטאט. הוא מבקש מהם במילים הדחופות ביותר לשוב אליו. הוא חולה אנוש (מַרִיצ' עלא ח'ֻטַּה) ועלול למות בכל רגע. אם לא ישובו אליו, הם יתחרטו על כך כאשר החרטה כבר לא תועיל להם דבר. הוא עובר חליפות בין פנייה אל בנו — שכנראה אמור להקריא את המכתב לאמו — ובין פנייה אל אשתו. חלק מהמידע מבוסס על גויטיין, חברה ים-תיכונית.
Princeton Geniza Project description: Letter from Suhayl, in an unknown location, to his wife Umm Wuhayb and to his son, in Fustat. He asks in the most urgent terms that they return to him. He is seriously ill (marīḍ ʿalā khuṭṭa) and may die at any moment. If they do not return, they will regret it when regret will not do them any good. He alternates between addressing his son, who is probably meant to read the letter to his mother, and his wife. Information in part from Mediterranean Society, III, p. 339. ASE.