מכתביהודית-ערבית

T-S NS 324.49

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שריד קטן ככל הנראה ממכתב. מרווח שורות רחב. ייתכן שמדובר גם בקטע ספרותי. בטקסט מופיעות שורות שבורות בערבית-יהודית: "מא . . פי נפסה ואלחדתאן ובואיקה פי עקבה אנמא עלם הדא . . . מן בעד אלאמור אמור ולא ישא אלהים נפש וחשב . . . ובלגני מא . . . . מן אנה בחק מא בסט ידה עלי . . . אלתערף פיהא ואלאנפאע בהא לאגל מא" — שברי משפטים העוסקים בתהפוכות הזמן ופגעיו, ידיעת הדברים בדיעבד, אזכור בנוסח "ולא ישא אלהים נפש וחשב", וידיעה שהגיעה לכותב על אדם שפשט את ידו על משהו, לצד אזכור של היכרות עם עניין מסוים והפקת תועלת ממנו.

Princeton Geniza Project description: Small fragment probably of a letter. Wide line spacing. Could potentially be literary, too. מא . . פי נפסה ואלחדתאן ובואיקה פי עקבה אנמא עלם הדא . . . מן בעד אלאמור אמור ולא ישא אלהים נפש וחשב . . . ובלגני מא . . . . מן אנה בחק מא בסט ידה עלי . . . אלתערף פיהא ואלאנפאע בהא לאגל מא

מכתביהודית-ערבית