תיאור
קטע קטן משאילתה משפטית שנשלחה לרמב"ם, העוסקת בראובן שנפטר והותיר אחריו בית ושני בנים. נזכר בה גם "בו שיא" (כקריאתם של פרידמן ובלאו) או "בּוֹשֵׁיָּא" (= מומר לאסלאם, לפי קריאתו של צינגר), שקיבל רבע מבית. כמו כן מוזכרים מחלה ואח גדול שנפטר. פרידמן הצביע על דמיון מסוים בין שאילתה זו לבין שאילתה אחרת שפורסמה בתשובות הרמב"ם של בלאו (מס' 282). אותו סופר כתב גם קטעים נוספים שפורסמו על ידי צינגר במאמרו על סכסוך משפחתי מגניזת קהיר, שכותרתו "שעה אחת הוא נוצרי ובשעה הבאה הוא מוסלמי!" (Al-Masāq, 2019, כרך 31).
Princeton Geniza Project description: Small fragment of a legal query sent to Maimonides about Reuven who passed away and left a house and tow sons. Also mentioned Bu Shiyya (as Friedman's and Blau's reading) or BOSHEYYA (= convert to Islam. Zinger's reading) who received a quarter of a house. Also Mahalla is mentioned and a big brother who passed away. Friedman pointed out some similarities between this query and T-S 10 K 8.7 (Blau, Maimonides' Responsa, no. 282, p. 532-533). Same scribe wrote also TS NS J 485+ TS 8J20.16 + TS NS 283.96 (published Zinger, One Hour He Is a Christian and the Next He Is a Muslim!” A Family Dispute from the Cairo Geniza, Al-Masāq (2019), vol. 31)