תיאור
חלקו התחתון של מכתב משפחתי בערבית-יהודית. כתב היד והאיות גסים. הנמען מכונה 'בני' ומוכה שם על עקשנותו; הוא מתבקש שלא לנתק את הקשר עם אביו, ולכן ייתכן שהשולח/ת היא אמו. מוזכרים ר' נסים ואבו אל-מעאני שמתכננים לנסוע. מוזכרים גם אנשים ש"ברחו" ומגרבים. בגב העמוד ישנן רשימות חשבונות בכתב ערבי, ואין ברור אם הן פרטיות או רשמיות. המספר 600 מופיע ברשומה התחתונה.
Princeton Geniza Project description: Bottom of a family letter in Judaeo-Arabic. With crude handwriting and spellings. The addressee is called 'my son' and rebuked for his obstinacy and urged not to cut off his father, so the sender might be his mother. Mentions R. Nissim and Abū l-Maʿānī who plan to travel. Also mentions people who "fled" and Maghribī(s). On verso there are accounts in Arabic script, unclear if private or official. The number 600 appears in the bottom entry.