תיאור
הסכם שותפות/השקעה. מקום: פסטאט. תאריך: 13[.]4, כנראה 1384 לשטרות, שהיא 1072/73 לספירה. (1334 ו-1394 לשטרות אפשריים אף הם; מילת העשור מטושטשת מאוד.) שבה אברהם בן [...] מאשר קבלת 70 דינר מאישה בשם מֻלוּכּ [...] בת יצחק. הרווחים וההפסדים יחולקו 50/50. אברהם קשור לבית המטבע (דָּאר אל-צ'רב), שכן זה מפורט כאחד המקומות שבהם עלולים להיגנב הכספים.
Princeton Geniza Project description: Partnership/investment agreement. Location: Fustat. Dated: 13[.]4, probably 1384 Seleucid, which would be 1072/73 CE. (1334 and 1394 Seleucid are also technically possible; the decade word is very faded.) In which Avraham b. [...] acknowledges receipt of 70 dinars from a woman named Mulūk [...] bt. Yiṣḥaq. Profits and losses will be split 50/50. Avraham is connected to the mint (Dār al-Ḍarb), as that is listed as one of the places where the money could potentially be stolen.