תיאור
מכתב מאת שלמה בן ישועה ה'חבר', השוהה בדמירה, אל אבו אסחאק אברהם בן נתן 'השביעי'. בערבית-יהודית. תיארוך משוער: סביבות שנת 1100 לסה"נ. הכותב מעלה טענות חמורות נגד המֻקַדַּם של דמירה, ובלשונו: "הוא אינו ראוי להיות 'מאחר' (מֻאַח'ר), קל וחומר 'מקדם' (מֻקַדַּם)" (שורה 18 בפנים המכתב). הוא מסרב לקבל על עצמו תפקידים נוספים כדי להימנע מסכסוכים עם ראש הקהילה המקומי. אדם בשם אבו נצר נמצא במצב עגום (מסכין) בעקבות מחלת עיניים, ואלמלא כן גם הוא היה כותב כדי לתמוך בתלונותיו של הכותב.
Princeton Geniza Project description: Letter by Shelomo b. Yeshuʿa ha-ḥaver, in Damīra, to Abū Isḥāq Avraham b. Natan ha-Sheviʿi. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE. The writer raises charges against the muqaddam of Damira ("he does not deserve to be the rear (mu'akhkhar), let alone the head (muqaddam)," r18) and refuses to take on additional duties in order to avoid conflicts with the local community leader. Someone named Abū Naṣr is in a bad state (miskīn) from an eye disease, otherwise he too would have written to support the writer's complaints. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 73, 189, 589.) ASE.